ACThyon2000 - Association des copropriétaires de Thyon2000

ACThyon2000 s'engage à défendre les préoccupations et les intérêts privés des copropriétaires de Thyon 2000. Notre objectif est de promouvoir le dialogue et l'échange social entre les copropriétaires des PPE et d'offrir une structure de mise en réseau de la communauté des propriétaires.

Dans le cadre d'un échange permanent avec nos membres, nous formulons des demandes communes et entretenons l'échange d'informations avec l'administration. Nous nous engageons également pour que les copropriétaires de Thyon 2000 soient perçus comme un facteur économique important pour la région. Nous représentons les intérêts des membres vis-à-vis de la commune, ainsi que des institutions locales telles que les organisations touristiques et les remontées mécaniques.

Notre travail est effectué bénévolement par des copropriétaires de la PPE et est au service de nos membres et sert au maintien de la valeur des logements en propriété à Thyon 2000 ainsi qu'au développement qualitatif de la station.



 


ACThyon2000 - Verein der Miteigentümer von Thyon2000

ACThyon2000 setzt sich ein für die Anliegen und Interessen der Stockwerkeigentümer von Thyon 2000. Unser Ziel ist es den Dialog und den gesellschaftlichen Austausch unter den Stockwerkeigentümern zu fördern und eine Struktur zur Vernetzung der Eigentümergemeinschaft zu bieten.

Im stetigen Austausch mit unseren Mitgliedern formulieren wir gemeinschaftliche Anliegen und pflegen den Informationsaustausch mit der Verwaltung. Unser Engagement gilt zudem der Wahrnehmung der Stockwerkeigentümer von Thyon 2000 als bedeutender, wirtschaftlicher Faktor für die Region. Wir vertreten die Interessen der Mitglieder gegenüber der Gemeinde, sowie den lokalen Institutionen wie Tourismusorganisationen und Bergbahnen.

Unsere Arbeit steht im Dienste unserer Mitglieder und wird ehrenamtlich von Miteigentümern der Stockwerkeigentümergemeinschaft geleistet. Sie dient der Werterhaltung des Wohneigentums in Thyon 2000, sowie der qualitativen Entwicklung der Station.



 

ACThyon2000 - Association of co-owners of Thyon2000

ACThyon2000 is committed to defending the concerns and private interests of the co-owners of the Thyon 2000 PPE. Our aim is to promote dialogue and social interchange between the co-owners of the PPE and to provide a networking structure for the community of owners.

Through an ongoing interaction with our members, we formulate common requests and ensure the exchange of information with the Thyon administration. We are also committed to ensuring that the Thyon 2000 co-owners are seen as an important economic factor for the region. We represent the interests of members vis-à-vis the municipality, as well as local institutions such as tourist organisations and the ski lifts.

Our work is carried out on a voluntary basis by co-owners of the PPE to the benefit of our members and serves to maintain the value of the residential property in Thyon 2000 as well as the qualitative development of the resort.